Nisu pronašli nikakvog traga biæu koje ste opisali.
Não encontraram nenhuma evidência da criatura que descreveu.
I nikada nisu pronašli Feliciino telo.
E não encontraram o corpo da Felicia.
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Assim que eu saí do banco, liguei para o detetive do caso, E ele disse que a única razão do Orson não ter sido acusado, foi não acharem o corpo.
Zato što mi je neprijatno, i nisu pronašli ništa.
Por que eu tinha vergonha, e eles não encontraram nada.
Jessi još uvrek nisu pronašli, i ne znamo u kom je stanju mentalno.
Não tivemos explicações sobre a Jessi, e não sabemos como está seu estado mental.
Nisu pronašli nikakav dokaz o vanzemaljskoj pretnji.
Não encontraram nenhuma prova conclusiva de ameaça alienígena.
Shvaæam da to možda izgleda oèajno, ali prošli su tjedni, a naši uobièajeni postupci istrage nisu pronašli ništa.
Eu sei que isso pode parecer... "desesperado", mas... já se passaram semanas e nossos meios de investigação não conseguiram nada.
Pa... još traže, ali za sada nisu pronašli ništa korisno.
Bem... eles... ainda estão procurando. Mas até agora não encontraram nada de útil.
Ma daj, vampirokresci su sve vreme nestajali u Shreveportu, New Orleansu... nikada ih nisu pronašli, ali svi su znali da su ih vampiri ubili, i otarasili se tela.
Qual é! Os vampirófilos somem em Shreveport, Nova Orleans. Nunca são encontrados, mas todos sabem que os vampiros os matam e se desfazem dos corpos.
Da, pa, šta god da su imali, nadajmo se da panduri nisu pronašli.
Sim, bom, o que seja que tivessem, esperemos que os policiais não o tenham encontrado antes.
Znam gde je treæa Kutija sa ordenom, ali moju ljudi je nisu pronašli.
Descobri a localização exata da terceira Caixa de Orden. Mas meus homens falharam ao tentar recuperá-la.
Brže, ako nas Èarobnjak i prijatelji nisu pronašli, uskoro hoæe.
E rápido! Se Mago e seus amigos não nos encontraram, logo nos encontrarão.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Tinha um cara no Discovery Channel que quebrou a perna fazendo mountain bike. E teve que beber urina para, você sabe, até que os guardas florestais o encontraram.
Nisu pronašli metke jer su bili napravljeni od meteorita.
A policia não encontrou nenhuma bala, porque as fizeram de meteorito.
Znaš, da nisu pronašli tela tako grupisana, rekao bih da je prirodan uzrok, ali ovako...
Se não tivessem encontrado os corpos reunidos como estavam, eu teria dito "causas naturais." Não há nada natural nisso.
Žao mi je što te nisu pronašli Džonatan i Marta Kent.
Lamento que não tenha sido encontrado por Jonathan e Martha Kent.
Pretpostavljam da nisu pronašli ono grimizno voæe, koje smo pronašli davno pre?
Será que acharam algumas daquela fruta roxa que tínhamos? É mesmo.
Nisu pronašli noževe u našim rukama, sem pored leševa.
Não nos encontraram com facas, ajoelhados sobre o corpo.
Ništa nisu pronašli u stanu Franssona.
Não achamos nada na casa de Fransson.
Nikad mu nisu pronašli tijelo, zar ne?
Nunca encontraram o corpo dele, não é?
Nikada nisu pronašli ko je to uradio.
O cara que fez isso nunca foi encontrado.
Forenzièari nisu pronašli upotrebljive otiske na èajniku ili šalici.
Relatório preliminar. Não têm digitais na xícara ou na chaleira.
Forenzièari su mu pretresli kuæu, i nisu pronašli nikakve dokaze koji ga povezuju sa Donom Rejnolds.
A perícia vasculhou a casa dele. Não acharam evidências o ligando a Donna Reynolds
Forenzièari nisu pronašli krvi u ulièici, tako da je verovatno premešten sa druge lokacije.
A polícia não achou sangue no beco, ele deve ter sido levado de outro local.
Zamisli samo sve te ljude koji su jeli sve te peèurke dok nisu pronašli one koje æe da ti sjebu mozak.
Como assim? Pense em todas as pessoas que comeram cogumelos até descobrires o tipo que nos deixam chapados.
I nisu pronašli njegovo telo u avionu?
Sim. E não acharam o corpo dele no avião?
Naši terenski agenti ništa nisu pronašli.
Nossos agentes locais não acharam nada.
Nikad nisu pronašli Jokerovo tijelo, zar ne?
Não encontraram o corpo do Coringa, não foi?
Ali svaki put, miševi su ugibali... sve dok konaèno... u stotom pokušaju, nisu pronašli pravu kombinaciju.
Mas, todas as vezes, o camundongo morria. Até que, finalmente, na centésima tentativa, eles conseguiram.
Vrištala je i hodala u krug dok ju nisu pronašli!
Ficou andando em círculo e gritando até alguém encontrá-la.
FBI mu je pretražila kuæu, spremište, njegove zapise i nisu pronašli ništa.
O FBI revistou a casa dele, o cofre, suas gravações, tudo, e não deu em nada.
Èudi me što ti nisu pronašli nova pluæa.
Pulmão perfurado. Estou surpresa por não terem te achado um novo pulmão.
Ali oni još uvek nisu pronašli moju lozinku.
Mas ainda não descobriram minha senha.
Jako boli što nisu pronašli ostatke našeg oca.
Isso me faz querer que tivessem achado o corpo do meu pai.
Još nisu pronašli telo, tako da ima šansi da je živa.
Não acharam o corpo ainda, então ainda pode estar viva.
U raciji, koju je vodio Gonzalez, nisu pronašli ništa.
Na ação que Gonzalez liderou, eles não acharam nada.
'Strane, rezervne kopije traka vec´ isporucen na sve nove Celik Mountain objekata, i još uvek nisu pronašli nacin da zaobidu to.
Além disso, as fitas já foram enviadas para as novas instalações de Steel Mountain e ainda não sabemos como resolver isso.
Još nisu pronašli adekvatno ime za tu bolest, zar ne?
Ainda não criaram um nome adequado para isso, não foi?
Nikada nas nisu pronašli u Berlinu.
Eles nunca nos encontraram em Berlim.
Barem nisu pronašli moju destileriju viskija.
Ao menos não acharam a minha destilaria de uísque.
Nisu pronašli ništa za ovu specifiènu kombinaciju sastojaka.
Sem combinações com esses específicos ingredientes no mercado.
To je spektakularno i to nisu pronašli u ponedeljak, ono što su tad pronašli je još više kul.
Isso é espetacular. E não foi isso que eles descobriram na segunda-feira; o que descobriram é mais legal.
Nisu pronašli ništa posebno loše sem što sam malo disleksičan jer sam levoruk.
Não encontravam nada específico de errado, além de ser levemente disléxico por ser canhoto.
Prošli su kroz njegova dokumenta i ništa nisu pronašli.
vasculharam os arquivos dele, mas não encontraram nada.
Podigli su ove fotografije sa šumskog tla, pokušali da pogledaju iza lica da vide oblik figure, ništa nisu pronašli, i zaključili su da su ove karte od samog đavola, i potom su kopljima ubili pet misionara.
Eles coletaram as fotos do solo da floresta, tentaram olhar atrás do rosto para encontrar a forma ou figura, e nada achando, concluíram que eram cartas do diabo, então com suas lanças, mataram os cinco missionários.
0.75976300239563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não encontraram nenhuma evidência da criatura que descreveu. 